Что за Китай? Если Китай... Помогите опознать

Вот такое вот чудо расчудесное. С одной стороны нормальное изображение провинции Hupeh, но с другой стороны что-то абсолютно непонятное. Гладкая поверхность и на ней "выцарапаны" иероглифы и еще стоит что-то типа штампа (как проба на ювелирных изделиях). Если кто-нить сталкивался с таким - просвятите, пожалуйста. Что сие?

Три верхних иероглифа, насколько я помню, что-то вроде "Телефонное бюро". Остальные надо посмотреть.

Можете-ли на charm@postman.ru прислать увеличенные сканы и размеры жетона? Я бы разместил в базе данных zeno.ru. Заранее спасибо.

А я бы предположил, что сверху написано название города Харбин (слегка искаженно), а снизу личное имя Ли Ланьдань или Ли Ланьху

по-любому читается слева направо, а стало быть, написано после реформы конца 1950-х годов.

Вот, поленился ночью проверить и людей насмешил

Да, Харбин, а "телефонное бюро" у меня вот с этой медальки вылезло http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=16954

И что это тогда получается?.. Частный монетный двор имени Ли Ланьдань ? Для Китая это нормальная практика?

Монетный двор здесь не при чем.

Это обычная монета, 20-центовик начала века, переделанный под жетончик. Сверху видны остатки уха или подвески. О назначении можно только гадать. Первое, что пришло в голову, что это типа собачий жетон Но это вряд-ли. Второе, что это жетон участника каких-нибудь соревнований, конференций, где написаны город и имя. Но в Китае это тоже вряд ли могло быть по причине наличия имперской символики на лицевой стороне. Может, это такой же по назначению жетон, но выпущенный не в Китае, а китайским сообществом где-нибудь за границей, в Америке, на Тайване или еще где-то. Где именно, я думаю, можно узнать по клейму с пробой. Попробуйте поточнее определить, где используются именно такие клейма, с золотниковой (?) пробой.

Но все это домыслы, которые вряд-ли найдут подтверждение.

А что в клейме-то? 64? Или что-то другое? Есть-ли получше сканы?

я увидел 84, и это у меня проассоциировалось с пробой серебра, использовавшейся в России до 1927 года. 84 это стандартная проба для ювелирки, соответствующая метрической 875.

Если там 64, что это все меняет.

Да, подождем, что хозяин скажет.

Но тогда проба 84 не стыкуется с написанием текста слева направо ...

Там 84. Хорошие сканы все еще интересуют?

Но тогда проба 84 не стыкуется с написанием текста слева направо ...

Дык я и предлагаю определить, в какой стране еще могла бы использоваться такая проба во времена после 1950-х.

Спросить можно здесь:

http://www.silver-collector.com/reading-si...lmarks-vf3.html

Там 84. Хорошие сканы все еще интересуют?

конечно

конечно

Хорошие сканы только завтра.

А я бы предположил, что сверху написано название города Харбин (слегка искаженно), а снизу личное имя Ли Ланьдань или Ли Ланьху

по-любому читается слева направо, а стало быть, написано после реформы конца 1950-х годов.

спросил знакомого китайца, он подтвердил

Harbin

Li, Liandan